十一月二十日，晚上我在一位姊妹家中喝茶，找到一本夫朗克的生平傳記。他在哈雷創立了孤兒院，我久已想過也做些這種工作，當然規模也許比他小，這樣做，不是靠模仿夫朗克，而是靠著主。但願主使我把這件事看清楚。
十一月廿一日，今天我大受感動，覺得不應只在夢想創辦孤兒院，而應真真正正的去切實進行。為了要知主的心意，我為這事多次祈禱。
◇孤兒院這種機構實在是萬二分需要的了。我們今日實在不容易想象到，當時英國那些貧民區的兒童過著多麼非人悲慘的生活。當時沒有免費教育，沒有兒童救濟金，沒有「工廠法」，也沒有工廠巡察官，更沒有巴爾拿多這種收容所。一八四O年八月四日，沙甫慈布利伯爵在國會演說中指出︰在煙草工場中，七歲的兒童也要每天工作十二小時，並且沒有教育。在工業區中，兒童自五歲就工作了，一星期中有六天要從早上六時工作至晚上八時。在開煤 的工場中，情形可更壞了。六七歲以上的男童女童，差不多一絲不掛的，在僅僅十六寸高的隧道中，爬出爬入，拖著裝滿了煤的小車。他們工作稍稍慢下來就被鞭打。有時孤兒從工廠中逃了出來，就衣衫襤褸，赤著雙足，通街亂跑，張羅他們的生計——通常的方法是偷竊。天雨天晴，他們一樣要露宿街頭。也有兒童迫不得已要入「濟貧院」，而這種濟貧院對于窮人，多于作威作福，少于供給需要。這種環境真是諸罪萬惡的淵藪。慕勒曾經指出，在一八四O年後的「饑荒年頭」中，心地慈祥的親戚不忍見孤兒入濟貧院，雖然自己入息稀微，也收容他們在自己家中，以至大家都不夠食而挨饑抵餓。
我大概也應詳細講講使我創立孤兒院的理由。我遇見過很多的情形，都清楚明證，我們這時代神的兒女特別需要的東西之一，就是信心的堅定。我長時都在盼望有些什麼可以作為實在的證據，證明我們的神，我們的父，正如以往一樣，仍是信實可靠的神； ，正如以往一樣，仍然願意對信任 的人證實自己是活著的神。有時我發覺神的兒女，想到老年的遠景，心靈憂慮；他們想到不能再工作了，便要入濟貧院，心中早覺驚懼懊惱。在這種情形下，我總是對他們指出，只要信賴天父，天父是一定救助他們的；他們回答我的時候，雖然不明明地說時勢境地不同，但是，很明顯的，他們並不以神為活著的神。為了這樣，我心靈常常感到悲傷，因此切盼可以在神的兒女面前做些什麼，使他們看見，就是在這世代， 也不丟棄信賴 的人。同時，我熱望自己可以成為堅定他們信心的工具，不單是告訴他們聖經上的例子顯出主是願意——也能夠——幫助倚賴 的人，更是用確實的證據使他們看見主在我們的世代也沒有改變。我記得我的心因主的看待 的僕人夫朗克而得著多大的祝福，夫朗克專靠主的力量而創立了一間很大的孤兒院，這孤兒院是我三番四次親眼見過的。我因之決定，在我特別蒙恩的那一點上——那就是我能夠信靠倚賴神的話——自己不能不做神的教會的僕人。
當時所需要的是眼楮——就是屬內的眼楮——也能清楚看見的明證。沒若以我一個不名一文的窮光蛋，能夠單靠祈禱與信心，而不需求助于任何人，便能夠創立一間孤兒院，更進行其工作，那麼，不只對未信的人會在良心上證明神的作為的真實，就神自己的子女也在信心上大大得著剛強。這就是我要辦孤兒院的至要理由了。誠然，我也衷心盼望能藉神的幫助，使貧苦無靠的孤兒得著肉身的幸福，和今世的快樂；我更想主用我把孤兒養成敬畏神的人；但這工作的第一至要目的還是使人看見一群孤兒，單靠祈禱與信心，而不需求助于他人，便能得著他們所需一切——從中證明神是永遠信實的，永遠垂听祈禱的，使 得稱贊。
十一月廿八日。這整個星期每一天我都多多為孤兒院而祈禱，特別懇求主的是︰假如這件事是不合乎 的旨意，就把它驅逐出我腦外；我又再三省察自己內心，看自己做這件事的動機。但我只越來越覺得這事是出于神的。
十二月二日。我今天在這事上采取了第一步驟的行動，印了些單張宣布在十二月九日開一次公開會議，打算在這會議里對眾弟兄把我心目中關于這孤兒院的事都講清楚，以求更進一步看主對這事的心意。
十二月五日。今晚讀聖經時因詩篇八十一篇十節的話大有所悟︰「你要大大張口，我就給你充滿。」到今天為止，我沒有為孤兒院所需的金錢人力而祈禱。我現在就把這段經文引用在孤兒院的事上；我跪下來，求主賜我房屋和一千鎊銀，以及適當的人手來照顧孩子。
十二月九日。今天下午收到了第一件家�h——一只大木櫃。由下午到傍晚，我為這孤兒院的事而感到喪志，但在聚會時，我一開始發言，就從神得到特別的力量，大大感到平安和喜樂，又感到確據這事是屬神的。聚會後，收到十個先令。我們故意不收獻金，而且除了我以外也沒有別人發過言；我本要清楚知道神的心意，而不想故意激動人的情緒。聚會後，一位姊妹自願獻身做這件事。我回家的時候，心里充滿了主內的喜樂，而且，雖然只收到了十個先令，也確信這事必會完成。
我不寄望于布利斯托爾，我甚至不寄望于英國，我只寄望于活的神——交托與我和C弟兄那作為孤兒院的費用的金錢，因它本就是神的。(這位C弟兄是主感動他使他願意在這事上幫助我的。)當然，當我們還未有金錢時，我們是不能夠做租房子，裝置等事。但我們一但有了這點錢和適合的工作人員，我們就覺得不需要再等人肯負擔經費，或找著肯每年捐錢的人，才開始工作。主曾教過我們求「日用的飲食，今日賜給我們」；我們相信能夠單倚靠仰望而來供給 所交與我們看顧的小孩子之日需。
至于負擔工作的人，我覺得是和籌款一樣重要的。我們直接向主祈求的也不止于金錢，更包括此種工作人員；凡是當舍監，褓母，與助手的，都須要是忠誠的信徒，也要有適當的資格來擔任要做的工作。
十二月十日。今早收到一位兄弟和一位姊妹的來信︰「假如你認為我們適合的話，我們願意獻身在這將要成立的孤兒院服務；我們願意將主賜給我們的家�h等物交給這孤兒院使用；我們立願不領薪金，相信假如主若要使用我們， 會使我們得飽足」晚上，一位弟兄從幾個人處帶來三只大碟，廿八只小碟，三個盤，一個�祝 母齟蟊 鍪 蔚募蘢櫻 桓瞿ゾ擼 鬧Σ偷叮 灝巡妗 br />
十二月十八日。下午,一位姊妹托一位兄弟交來一張床蓋被，一個熨斗架，八份杯碟，一個盛糖的盤，一個奶�祝 桓霾璞 穌牘浚 宸蕕恫媯 惶鵪煩祝 徊璩祝 鬧皇幔 樾︿ゾ擼渙硪晃壞芐滯興 煥匆恢混俁泛鴕環荼 Ｓ鐘幸晃繪 猛興 煥匆話侔髑 Ｎ 酥饕院缶桶顏餼枰話侔韉娜甦俚降k那里去了，所以我可以把這捐款和捐錢的人之一二講講，若蒙神的祝福，也許可以給大家一點造就。誠然，我倒高興這捐款的人之死使我可以講出以下的事︰假如她還在世的話，我是不便講的。差不多從我在一八三二年來到布利斯托爾時我就認識這捐款的人——A.L——了。她的生計是靠做點女工，從中每星期賺到兩個先令到五個先令；為了她身體軟弱，我相信她平均賺的不會多過三個先令六個便士。但這位親愛的，虛心的姊妹很能安于她少少的收入；在我記憶中，她從未曾因她的入息稀微而發過一句怨言。在我創辦這孤兒院不久以前，她的父親死了，她和她的兄弟與及兩個姊妹各人得到了四百八十鎊；這筆錢是她的祖母還給她們的，但聲明在她們的父親在世時，可以領這份錢的息銀來使用。這父親生時是個酒徒，死時就一身是債，他的子女是願意替他償還這債的；但，除了A.L.外，別的都不願付還全部，只肯以所欠每鎊錢付還五個先令；債主也樂于領受這點，他們對這班兒女本來是絕沒有一點要求權利的，奈不得他們何。債就照這辦法清了，A.L.卻對自己說︰「不管父親生前多麼重罪，他到底還是我父親；我既然有能力把他的債全部清還，而我的姊妹兄弟又不肯這樣做，我，身為信徒，是應該替他全部還清的。」于是她悄悄地溜到各債主的家，把全數還清了；因此除了拿出她自己的一份，更要多花四十幾鎊。她的兄弟姊妹每人給了母親五十鎊；但A.L.又對自己說︰「我是神的女兒，我應該給母親雙倍的錢。」就給了母親一百鎊，不久以後她就捐一百鎊給孤兒院。我收到這錢時，詫異極了，我一向知她很窮困，卻不曉得她有了一筆特別收入，又沒有看見她衣著上有什麼改變足以表示她的環境不同了。我接納她的錢之前，跟她談了很久，想窺探她的動機，又看她會否這樣做是出于情感一時沖動，還未有想到代價之大。我特別關心，恐怕若是這錢不是出于合乎聖經的動機，她以後會後悔，那主的名就會受辱了。
我跟這位姊妹攀談沒有多久，就發覺她是一位冷靜，沉默，細心的跟從主耶穌的人，願意不顧世俗見解而依照主的話做人︰「不要為自己積攢財寶在地上。」(馬太福音六章十九節)。「你們要變賣所有的， 濟人。」(路加福音十二章三十三節)。當我勸她細心考慮，要看她計算了代價沒有，她卻對我說︰「主耶穌肯連最後的一滴血也為我流出，我給她這一百鎊難道不是本份嗎？」她又說︰「我真是寧願將最後一分錢也交了出來，也不願見這孤兒院不能成立。」我見她既然依神的話衡量過這件事，也看清楚她付錢的代價，我就不能不接納她的錢，同時贊美主在這事工的開始就這樣大大使用一個貧病的姊妹來幫忙——這事工到底是完全倚賴活的神而進行的。
◇慕勒又帶著欣賞的態度敘述這姊妹如何為貧苦的人，與及為神的事工，而更多多奉獻。她總是靜靜地把錢拿出來，同時照常做她的日常工作，心靈上與她未得到那特別款項時一樣謙虛。
她的身體一天一天軟弱，她死前的幾個月做的工作很少；她也沒有向人開口要什麼，但主賜足她所需要的一切。比方說，有與我們交通的一位姊妹在幾個月中全部供給她需要的面包。她身體受著萬般苦楚時，口中依然滿是贊美感謝。一八四四年一月間，她就在耶穌里睡著了。我把這些事記載了，為了由此主可以得著贊美，神的別的兒女也可以由此受感動要學這姊妹的榜樣，正等于她學主耶穌的榜樣；不過，至要的還是使大家看見，神從最初就很奇妙地證明這孤兒院是 的，而不是我的。
十二月廿三日。今夜一位弟兄送來一條窗簾用的線，和十二個流甦。又一位先生從一個無名氏處交來四鎊錢，其中一半是孤兒院用的，另一半則用作幫助貧苦信徒之費。
十二月卅一日。主又信實，又滿有大愛的，供足了我一年內的屬世之需︰我願提提我的總收入有二百八十五鎊，一先令，一又四份一便士。
五月十八日。盡我所記得，我為了深知自己軟弱愚昧，把有關孤兒院的甚至最細小的瑣事都在祈禱中提及。只有一點我的禱告從沒有涉及︰我從沒有求主差遣孤兒到來；我起初本以為一定會有許多孤兒會來申請的。
越是接近接受申請書的日期，我暗下里越是覺得主可以使我在認為必然必得的事上失望，使我明白沒有 就一件事也行不通。接受申請書的日期到了，卻一個申請書也沒有，我早就曾經多次被試探，懷疑自己進行這件事是否順從神的旨意。當時的情形使我整晚(二月三日)俯伏在神腳前祈禱，再一次省察自己的內心和動機；我又能如以前一樣說︰我的最大目的就是 的榮耀——即是說︰我要使人看見信賴活的神不是一件徒然之事；我的第二目的就是孤兒的靈性上造就；我的第三目的就是孤兒的肉身上的幸福。在繼續祈禱之下，我就最後可以衷心地說︰假使主得著榮耀的方法是要這事全盤失敗，我還因主的名從其中得著榮耀而歡欣。當然，我心中總以為這孤兒院能夠創立興盛起來，主更得著榮耀，所以我就熱烈地懇求 使人送申請書來。這時，我對這事心中感到平安，深信神會完成它。正在第二天(二月四日)，就收到一份申請書，以後接著再收到四十二份。
我租用一年威爾遜街六號那所房子，又大又便宜，實在很適合，本來這房子到三月廿五日為止，是我自己住的。裝置好足卅個兒童之用以後，我們就在一八三六年四月十一日收容孤兒了；四月廿一日這院正式啟用，啟用方式是整天用了來祈禱感恩。目前已有了廿六個兒童，不日會再有幾個。
七月廿八日。前幾個星期我們沒錢給舍監和女導師的上期月薪，結果惟有每周支發。我和C弟兄近來曾經幾番為入款而禱告，但我們這時窘極了，以至，若今天不蒙主奧妙的幫助，我們連每周的薪水也支不出。今夜，除了有人給我們一鎊銀外，另有一位弟兄交來八鎊，是他的幾個工人每星期自願積一便士總合而成的。這筆錢已積了好幾個月，現在，正當我們需要的時候，這位弟兄受感動就把它帶了來。我的信心因這件事更大大地越加了堅固。今日以前，雖然我從未懷疑過主的信實，但我總不明白 近來所賜的僅足所需，究是有什麼用意；我有時想，也許因我不夠忠誠， 的旨意是把我工作範圍縮小；可是我如今明白了，雖然我確是無用， 之所以要我們多多懇切祈禱不外是叫我得著幫助時更加特別感謝。
十月一日。上星期六我們又窘極了，要先一星期付清薪金，卻不夠錢，少了一鎊；但是，有一位姊妹因父親死了，沒有來領錢，第二天我們收到的錢便已多于需要付她的。為了近來接二連三的幫助，我們就亳不遲疑擴大我們的工作範圍；我們需要多設一間男校，這幾月來收到了許多要入學的申請書。
【威爾遜街第二孤兒院的設立】
十月十九日。經過多番禱告之後，我今天終于雇用了一位姊妹任嬰兒孤兒院褓母之職。很久已經夠錢在手中開始這件工作了，也收過好幾個申請書要求收容嬰兒的，但到今天才遇到一個適合的人。
十月廿五日。也未有經過什麼麻煩，單憑神的恩手，我們今天找到了十分適當作嬰兒孤兒院的房子。就算我們是有一筆巨款來建房子，也不會建出一所更適當的房子來了。多明顯的，神的恩手在這些事中都有份。凡事情大小，真是千萬要放置在神手中—— 安排的一切都是好的！假如我們的工作也是 的工作，我們在這工作上是一定興旺的。
十一月三十日。大概為了緊迫的事故多的緣故，我好久以來未有為我們的進項祈禱。但昨天早上，為了需錢極急，我懇切地對主求告，主听了我，使一位弟兄給我十鎊。他已經幾個月有意給我這數目的錢，但一直都因籌不出款來，不能給我。剛巧我們最需要錢的時候，主賜他金錢，我們就此得著幫助。除了這十鎊外，昨晚我又從一位姊妹接到一封信，附著五鎊；我從未見過這姊妹，但神曾數次使用她供給我們的需要。她信里這樣寫︰「我近來這樣念念要送點錢給你。以至我感到你一定有所需，主藉此恩待我使我作供給你這需要的工具。所以我附寄上五鎊，是我家中目前僅有的數目；至于假如你再有所需，請通知我，我自會再寄同等數目給你。」除了上述兩個奉獻外，我今天還收到三鎊三先令。
【開設第三間孤兒院的決定】
主已經大大降尊听了我的禱告，我認為 賜給我的最特別恩賜之一正是在我與別人的屬世需要上按 的應許而行信心之事；現在這城中似乎大大需要一間收容七歲以上男童的孤兒院；沒有這樣的一所孤兒院我真不知怎樣處理我們院中到達七歲的男童——這許多理由使我建議開設一間容納四十個左右七歲以上的男孩子的孤兒院。但當中有三個困難，是一定要先除去我才可以開始這工作的。(一)我手上的工作本來已經太多了。除非主願意賜我們多一位弟兄，我是沒辦法怎樣擴展工作範圍的；這弟兄要以管家身份代替我管賬目，收發聖經，在日常事中指導孤兒院中的一切，料理請求加入的申請書等等。可是，不管設立男孤兒院與否，單看目前的工作，這樣的一位弟兄是需要的；我盼望讀這紀錄的信徒在禱告中幫忙我，以求得著這樣的一位弟兄。(二)除此之外，又需要在采取任何步驟之前，找到一個真正虔誠的人，任男童的導師，與及其它看顧兒童的人。(三)我第三點的要求才認清主的旨意是要我在這設立男童孤兒院之事前進的，就是 供給擴展這事業的錢。當然，在一方面，我得承認——使主得贊美—— 已賜信心給我信賴 ；可是，另一方面，我不願狂妄或越過神的旨意。我並不打算等到籌到千萬鎊，或等到有人全部認捐了；但我一定要有人給一筆錢來為四十個左右的男孩子裝置一間房子，供給衣著，又另有一點來作起頭，沒有這一筆款子，我就不會信是主的旨意要我擴展我的工作範圍。
【一八三七年】
十月廿一日。幾個星期前，租了一間又大又廉的房子，作男孤兒院之用；可是附近的人為了業主把房子租作慈善事業之用，向他威脅，聲明要打官司。我便立即放棄我們的一切權益，促使我如此做的是主的話︰「你當盡你所能，與人和睦。」當我放棄這合約的時候，我絕對相信主會為我們另外預備地方。就在這事發生的早上，(十月五日)，主又表示 贊成我們的工作，使一位絕不富有的姊妹送給我們五十鎊，作為裝修男童孤兒院之費用。今天主賜另一所房子給我收容男孤兒——與其它兩間孤兒院在同一街道上。可見在這事上，主又按自己的時候賜我們幫助。誠然，在這整件事工里，在凡是單與主有關的事上，我從未試過會失望。
十二月十七日。主日。今早我看見卅二個七歲以上的孤女，在我窗下經過，到教堂去。我看著這些可親可愛的孩童，穿著整潔的衣服和暖的舒適的外衣，我看著她們在一位姊妹的管理下，整齊有秩序地向教堂行去，我就感激神使用我作看顧她們的工具；在屬世屬靈之事上她們都比原來的境況好得多了。我覺得，做成我所看見的，真值得勞碌不只天天，更且月月，甚且年年。我又覺得所看見的已經是回答了我有些朋友的說話——「你做得太多了。」
十二月廿四日。今天是我病了第七個主日。今天我決意靠主的幫助，再不用包裹寄發我的信件，因為我清楚明白這是違犯國家法律的——我既是耶穌的門徙，若不違反神的話，就當在一切事上遵從政府。
十二月卅一日。三間孤兒院中目前共有八十一個兒童，有九位弟兄姊妹看顧他們。那就是說，每天吃飯的有九十人。學校中所需的不少于前——甚或更多于以前，尤其是以主日學校為然︰日學中已達到三百五十人；主日學也有三百二十人了。主啊，你的僕人真是窮乏人；但他倚賴了你，對萬人因你夸耀；不要使 蒙羞受辱！不要人說︰那都是徒有熱心的，終歸一無所有。
今早我大大的羞辱了主︰我剛在主跟前跪下稱頌 賜我一個如此良妻以後，我起來竟就對我妻子發脾氣。
一年來主賜我的屬世物質共有三百O七鎊，二先令，六個半便士。
【一八三八年】
七月十二日。從孤兒院的創立，直至一八三八年六月底，主豐盛地供給了差不多一百個人的需要。然而，如今時候到了，這「孤兒之父」要用另一方法對孤兒們表示 的特別看顧。十二個月前所有的現款是七百八十鎊，目前只有二十鎊左右，但，感謝主，我的信心比起有多點錢在手中時，不只無減，而且有加︰自從我開始這工作， 就從未許可過我懷疑他。雖然如此，因為主要人向 求問，又因為真正的信心要祈禱才可以顯示出來，我就與男孤兒院中的弟兄誠心祈禱；這位弟兄，除了我妻子和克累克弟兄以外，是惟一知道我們經濟狀況的人，他剛好來到探望我。正當我和他祈禱的時候。夫盧姆地方的人送了一個孤兒來，並且那地方的信徒湊了五鎊錢一起送了來。這樣我們就在急需中得到了應允。雖然我們的現款已余不多了，但我們又通知了七個兒童可以入來，並且打算再通知五個——我們盼望主會垂顧我們的需要。(這里可見主多麼善待我們︰正有所需之時， 就立即幫助，立即听我們的禱告，好使我們增加對 的信心，同時預備我們承擔更艱辛的試煉。)
七月廿二日。晚上我在小園中散步，思想希伯來書十三章八節——「耶穌基督，昨日今日一直到永遠是一樣的。」當我默想到 不變的愛和能力智能等，我不期然對自己說︰耶穌滿有愛和能力已經供應了我需要用在孤兒身上的一切， 將會以同樣不變的愛和能力供給我將來所需的一切。當我省覺到我們敬愛的主是永不改變的時候，我的心里彷佛有了喜樂的流泉。一分鐘左右以後，我接到一封信，附著一張二十鎊的支票。內里寫著︰「請你使用這點錢幫助進行你們聖經知識協會的工作，或幫助你們的孤兒院事業，或依主的指示用在 自己的事工上。這款子不大，但大致足夠今日之需；通常主也是不過供給今日之需的。明天自有明天的需要，但也自有明天的收入」
八月十八日。我手中給孤兒的錢一文也沒有了。一兩天之間又會需要很多鎊的錢。我的眼楮仰望主。(晚上寫︰)一位姊妹送來五鎊。她好些時候以前已貯蓄起她的首飾，打算變賣來幫助孤兒。今早禱告的時候她想到自己有這五鎊現成銀子，又沒欠誰債，到底還要等好些時日我才會變賣這些首飾，倒不如立即把這錢捐出來罷。她因此就把錢帶了來，也不知道我已不名一文，使男孤兒院的十鎊銀家用也只支得出四鎊十五先令五便士；更也不知道一兩日間會需要許多鎊。我的心靈真應為主的信實重新表示大大得到鼓勵！
八月廿日。十八日收到的五鎊是作家用的，到今天又不名一文了。我仍仰望主。今早再懇切祈禱，知道又需要錢了——這一周內，就不需要二十鎊以上，至少也需要十三鎊。今天的祈禱有了應允，一位素未謀面的住在克利夫吞的太太寄了十二鎊來。可親可愛的主啊，但願這于我又是一個新的鼓勵。
八月廿九日。今天有十六個信徒受洗。我們舉行過的洗禮中這次也許是最特別了。受洗的人中有一位八十四歲以上的老年弟兄，另有一位是七十歲以上的；這位七十歲以上的是經他的妻子代禱三十八年才蒙主感動歸主。
八月卅一日。女孤兒院的管家已把賬簿遞了進來，我手中又無錢給她家用，我只在等待主的施與。但主還沒有賜什麼。今天管家再來要錢的時候，一位同工給了兩鎊私人的錢以應付目前之需。
九月六日。今早嬰兒孤兒院的賬簿也遞了進來，管家同時問她幾時可以把賬簿領回；她暗示的是我幾時才會查視賬目支錢給她當家。我手中一文沒有，但我回答她說︰「明天來吧！」大約一小時後，T弟兄給我一張便條，告訴我他今早收到了一鎊，昨晚一位弟兄送來廿九磅鹽，四十四打洋蔥，廿六磅麥粉。
九月八日，星期六晚。我的信心還未得著固定——恩慈的主還未賜我救助。前晚我听過克累克弟兄講道，講創世記十二章，關于亞伯拉罕的信心。他指出只要亞伯拉罕依信心行事，遵從神的旨意，一切就都順利；一但他不信任神，一切便都失敗。其中有與我有關的兩點我覺得特別重要。(一)我不能走偏路，或自己的路，以求救援。我在銀行中有大約二百二十鎊，是一位弟兄和一位姊妹為神特別的事工交托我的。我本可以拿了這錢用，只須對這位姊妹或這位弟兄說聲，我有了因難了，拿了二十鎊，或五十鎊，或一百鎊，用在孤兒們身上——他們也就不會說什麼話(因為他們兩人都曾慷慨仍為孤兒奉獻，而且那弟兄曾多番對我說，只需要錢，就對他開口)，但這做法會是我自已的解決。不是神的救援。況且，到再遇試煉時，便會成為信心的障礙。(二)听了克累克弟兄，我特別記起用帶榮耀于神的方法來羞辱 的危險︰我曾蒙 的恩典，絕對信任神，因此歸榮耀于 ；若現在失敗，豈不羞辱 嗎？昨天和今天，我禱告中提出了十一點論證，求神用為樂于給我救助的理由。我的心靈對此得到了平安。昨天，這種平安竟達到聖靈中的喜樂的程度。我應該指出︰這幾天的祈禱，主要是求主使我不失我的信心。我仰望神。 一定快能給我救助。我確信 必按自己的時候，用自己的方法，賜我救助。
我提出的十一點論證是下列的︰
一、我做這事工本是單為神的榮耀，就是說︰我目的是找個明確的證據，只靠禱告，神便會供給足夠孤兒的需要，由此證明神是活的神，就在我們的世代，也願意垂听禱告。所以求 樂于供給所需一切的。
二、神是「孤兒之父」，因此， 既然作他們的父親，就樂意供給所需。(詩篇六十八篇五節。)
三、我奉耶穌的名收容這些孩子，所以，耶穌就使這些孩子們，得著收容，受到喂養，得到衣著；我求 記念這點。(馬可九章卅六、七節)。
四、到如今為止，這事工使許多神的兒女增強了信心；假如神將來不再供給，信心弱的就會搖動了，反過來說，神若繼續供給，他們的信心便會增強。
五、神若不再供給，許多敵人就會譏笑說︰「我們豈不意料過這種熱心終會一無所成麼？」
六、假如神不救助我們，許多神的兒女，本來是不受教訓的，是屬肉的，就會覺得做神工作時，不離世俗，是合理的了，他們會繼續在同樣事業籌款的事上用不合聖經的手段。
七、主會記得我是 的孩子，會憐憫我，會知道我自己不能維持這些孩子的生計，所以我求 不要長時使我負這重擔而不救助。
八、我求 又記起我的同工，也有信心，若看見 不再供給，也必受到試煉。
九、我求 記起，必要時，我便要打發孤兒離開我們的聖經教育，同到他們原來的同伴中。
十、有人說過︰開始的時候，也許會有供給，發展下去就不會有了。我求神使他們知道他們是錯了。
十一、假如神不再供給，我會不知如何解釋神于這事之多次應允我的禱告，對我表明這事是屬 的。
如今我從經驗中略微明白詩篇中常見的「到幾時呢」這話的意義。
九月十日。星期一早晨。前昨兩天都沒有收到什麼錢。看來似乎須要為我們的需要采取行動了，工作的弟兄姊妹，除了T弟兄，從來不知我們的經濟情形，我要到孤兒院去，召集他們到來，對他們解釋一切，看看目前情形下需要多少錢，並告訴他們在一切試煉中，我仍相信主會救助，然後與他們一同祈禱。我要見他們特別是為了要告訴他們不要再買任何我們沒錢買的東西，但也不可使兒童于營養飲食，與必要衣著上，有什麼不足︰我寧願立即打發這些兒童離去，也不願他們有所不足。我又要見他們，看有沒有什麼對象送了來給我們變賣的，又有沒有什麼可有可無的東西，好得我們可以變賣了，得點錢。我感到事體已到了嚴重關頭。九時半左右，收到六便士，是不知名的人投入基甸堂的箱子的。這錢彷佛是一種信物，預告神會憐憫賜給更多。十時左右，我從克累克弟兄處訴完一回心事回來後，正在祈禱求救助的時候，一位姊妹過訪，給我太太兩鎊錢是要使在孤兒身上的，她還說她是受感動而來的，而且覺得自己已經耽誤久了，幾分鐘後，我入到她坐的室內，她再給我兩鎊錢，一點也不知道我們有所急需。主既施憐憫，這樣給我們一點救助，我的信心就大受鼓勵。幾分鐘後，孤兒院就有人來向我要錢，我支給嬰兒孤兒院兩鎊，給男孤兒院一鎊六便士，給女孤兒院一鎊。
今天我會見了一位年輕的弟兄，他和他的姊妹都因讀了我的記錄而認識了主。
九月十三日。今早我發覺絕對須要對弟兄姊妹講清楚我們的經濟情形，叮囑他們不要欠債，指示他們如何防備舉債，等等。我們一同祈禱，有一個很愉快的聚會。我們大家都似乎很舒暢。從三間孤兒院中得了十二先令六便士；一位同工捐了十二先令；孤兒的手工賺了一鎊一先令。一位同工妹妹又傳口信給我，著我不要記 她的薪水，原來她將有十二個月不需要入息了。啊，有這樣的同工真是一種大福氣了。
九月十四日。主還沒有賜我們援助，因此今晨我和眾弟兄妹妹又再祈禱。祈禱後，一位同工把他所有的十六先令都拿了出來，還說，假如他不把自己所有的拿出，祈禱是不端正的。一位姊妹告訴我，六天內她要捐助六鎊，這是她為如此的急需而存儲于銀行的。為這樣的同工，主該得著稱頌！到今天為止，三間孤兒院的管家經常每星期跟賣面包和賣牛奶的人清一次賬，因為他們都願意這樣做；有時和賣肉賣菜的交易也一樣辦法。但現在，主既每天賜我們即日的，我就覺得舊方法是不對的，因為會在到期清一周的賬時，卻沒有錢；那末，與我們交易的就因我們不便，我們就違反了主的吩咐︰「凡事都不可虧欠人」(羅馬人書十三章八節)。從今天起，既然主每天給我們當日之需，我們就打算每買一件東西時，就立即付錢，凡是不能立即付錢的，就不買，不管怎樣需要那件東西，也不管與我們交易的多麼喜歡我們每周清賬。所欠的一點這天就付清了。當我回家時，知道有一大包新衣服送了來，是都柏林的弟兄送給孤兒的，可見主仍然記念我們。晚上我們再一同祈禱。大家心情都很好，深信主會供給足夠我們所須的一切。
九月十五日。星期六。今早又聚會祈禱。神安慰我們的心靈。我們期望著援助。糧食夠今天和明天，但手中沒有錢如常要面包，使兒童吃不著剛好出爐的面包。下午，一位離開了布利斯托爾好幾天的弟兄回來了，帶了一鎊送來。我們在晚上又聚會祈禱，就知道自今晨以後，又多收到十個半先令。有了這一鎊十先令半，我們就可以在今晚，雖是星期六晚上；買通常份量的面包(星期一早上是不易買舊面包的)還有錢余下。願主得著稱頌，他賜我們恩典，使我們今天不要面包，也不買我們不能立即拿出錢來買的東西。
九月十七日。試煉還繼續下去，而且一天比一天增加，甚至試煉到信心。真的，主使我們久久向 呼求，內中是有 智能的意旨的。我確信，需要我們等待，神是會救助我們的。一位同工自己有了點入息，就拿出了十二先令六便士；另外一位姊妹只剩了十一先令八便士，也全部拿了出來；這些錢和原本手里有的與別的來源收入的十七先令六便士，使我們能夠付清要付的錢，還買點糧食，所以我們便至今還未有所缺。今晚我因久久還未收到大筆的欺項，又受到試煉；但我蒙指引向聖經尋求安慰，詩篇卅四篇使我的靈魂甦醒，使我的信心增強，然後我便又能欣然去會我的同工，一同禱告。我把這詩篇講給他們听，希望他們的心能因其中的寶貴應許而大得喜樂。
九月十八日。T弟兄手中有廿五先令，我有三先令。這一鎊八先令使我能夠買足夠的肉食和面包，買點茶葉供給其中一間孤兒院，買牛奶供給所有的人——而所須亦不過如此了。這樣主不但給足今天的，竟使我們手中有兩天的面包。可是我們到了絕境︰我們的錢完全沒有了，同工有一點錢的也出盡了。阿，且看主怎樣援助我們！一位住在倫敦附近的太太從她女兒處，前四五天帶了一包錢到了布利斯托爾，住了在男孤兒院隔壁。今天下午她出于善意的拿了錢給我，竟有三鎊二先令六便士之多。本來我們已窮得要變賣一些可有可無的對象；但今早我祈禱，問主可否免我們出此一著。錢已經好幾天這麼近孤兒院而不入我們的手，正足證明主從起初已有心救助我們。但 所以讓我們多時祈禱等候，是因為喜歡听兒女祈禱； 也要試煉我們的信心，也要使我們覺得 的應允更加甜蜜。啊，真寶貝的救助！
九月廿日。早上︰主又出于愛心賜了點給我們。昨晚收到一先令六便士，今早收到一鎊三先令。今晚︰主再賜我們多點供應︰進了八鎊十一先令二又半便士；更證明了主不是不關心我們的。女孤兒院的箱子里有一鎊一先令，男孤兒院的有一鎊七先令二又半便士。一位同工，依照她一星期前的應許，奉獻了六鎊三先令。大約十八個月前，她覺得不應再在儲蓄銀行自已有金錢，就心里決定了把所儲的捐了給孤兒院，只等有急需時才提。
十月二日。願主的聖名被稱頌！這三天來， 對我們十分豐盛。前天收到五鎊，是給孤兒的錢。我分了每院十先令，使他們在糧食用完之前已得到供給。啊！主真仁慈了！ 每次都于真有所缺前就賜了援助。咋天又多收到一鎊十先令。這錢與手中原有的四先令二便士，就分作目前需要之用。如此一來昨天的家用等等就都付清了。主昨天又幫我付了十九鎊十先令的租錢。一位同工經由他的家庭收到了十鎊，從一位主內姊妹收到了五鎊，又另外收到點別的錢。他將其中的十六鎊捐了出來，這加上前天收入的五鎊余下的三鎊十先令恰好是十九鎊十先令，為所需付房租之數。但今天我們又窮困了︰男孤兒院和嬰兒孤兒院都沒有錢如常買面包——但主又再幫助。下午一位姊妹從斯渾西到來，帶了一鎊七先令，又一位同工賣了一件對象，捐了一鎊十三先令。我們就此得到三鎊，每院分得一鎊，能夠未到晚上便買面包。一直至此，我們從未有所缺！
十月六日。星期六。主滿有善意的幫助我們。我記起孤兒院中有幾張新毛氈，是以前有人送來的，卻從沒有用到，因此可以變賣了。其中一對毛氈里生了蠹蟲，因此我越覺到應當賣掉了。找到一個好機會，我就賣了十對，這一來，主不但供足了三院目前的需要，更使我能夠留起錢來作這星期和下星期的租錢；我這樣做原是依照 上星期給我的亮光而做的。除了毛氈換來的七鎊外，又更收到九先令六便士。本來學校的經費也用盡了，但昨天和今天收到這許多，以至今天不但能付清了一周的薪水，更能留下一鎊多來作房租。
十月九日。由于上述的供應，我們得的幫助直延至今天；但今天我們比以前任何時候都要窮困。糧食只夠今天用，其中一院的牛奶還須要一位同工賣了一本書才可以買。男孤兒院的管家今早只余下兩先令。當她正踟躕應用這錢來買面包還是買多點肉湊夠正餐的時候，賣面包的人來了。帶來一份禮物——是三塊面包，每塊半磅。又在這急需之中，一位同工收到些錢，他就捐了二鎊出來，使我們能夠買肉食，面包，和別的糧食。即使像今天我們未得到兩鎊前那未窮困，各院中也有所必需的一切。
十月十日。自從昨天下午我們收入了這許多，以至我們今早聚會的時候，能夠把二鎊零二便士分給三個管家，今天也就有了所需一切。但現在嬰兒孤兒院的煤用完了。其它兩院的也差不多完了。三院的糖漿桶也都差不多空了。為了這樣，我們又求主賜我們新的供應。
十月十一日。「孤兒之父」又一次向我們顯示 的恩慈。昨晚得封郡處來了一個孤兒。送她來的更附了二鎊五先令六便士。陪她的姊妹更在基督里找到真的財寶，送給我的一個茶�祝 桓鎏侵眩 桓瞿毯 都是銀做的，重量合算四十八安士)。在箱子里有九先令。一位同工付了一噸煤的錢。銀器換了十六鎊十六先令。如此我們就得到幫助以後數天的大開支。
十月十六日。這天的開始就已是憐憫，清早我仰望主，等待 的救助，差不多就在這時，T弟兄進來，帶來兩只銀餐匙和六只茶匙，是昨天下午不知名的人留在女孤兒院的。今天下午我又從斯塔福郡收到十二鎊。包著這錢的信封上有「以便以謝」字樣。真好啊！誠然這是我們的新「以便以謝」；到如今，主一直都幫助我們。
十月廿七日。星期六。雖然我們今天的需要可能比以前任何時候都要急迫，但主又滿有恩慈地幫助了我們。感謝可親可愛的主！我們今天才不至窘倒；嬰兒孤兒院中的箱子里有六先令，把人捐來變賣的東西變賣了又有六先令；一位同工又在此之上加上十八先令。我們有了這一鎊十先令就能夠應付各樣急切要求，與及買今天明天的糧食。
十月三十日。今晚一位姊妹給了二十鎊，一半是給孤兒的，一半是作別的用途。我們這星期也就獲得所需。
十一月四日。主日。上星期三晚上，一位陌生人在畢士大堂交了一鎊給一位姊妹，是給孤兒的，我今天才收到這錢。主又一次用憐憫開始一個星期，他的愛一定會整個星期幫助我們的——誠然，我們將要需要好幾鎊錢。
十一月五日。昨天收到的一鎊，與及今天和前幾天收到的較小的奉獻，再加上一位同工私人捐的二鎊十先令，就有六鎊二先令六便士分給三個管家，夠她們最少兩天的費用。
十一月七日。經費又全部用完了。今天把昨天收到的一鎊三先令八便士分開了，就算有了所需。願主得稱頌， 一直都在幫助我們。今天送了一個孤兒出去工作，主還使我們能好好地給她一番裝置。
十一月十三日。今早我們的需要又極急迫。我本有二十鎊是留起來作房租的，但為了主的榮譽，我不動用它。也沒有什麼交來的，也沒有同工可以捐出什麼。我只到各院去，跟我的同工祈禱，若是可能的話，安慰他們，又看看有什麼方法可出。但當我去到時，卻發覺今早有十九先令六便士交了入來。查問之下，知道只要再有二先令六便士就足夠一日之需。一位同工自己就加上這數目。如此主又一次救我們脫離困難。一位同工又捐了一些他自己可有可無的東西，另一位捐了一個女工箱來變賣給孤兒。這天還沒有完，主再賜一鎊二先令四便士，使我們明天也有一點使用。
十一月十五日。前天收入的也足夠了昨天之需；今天可又十分窮困了，我又到孤兒院去與同工祈禱，心中也盼望著主可能已經顯現了，給了我們救助。我來到的時候，知道一位同工賣了幾本書，和兩本另一位同工十三日交出來的，一共收到了七先令。又一位同工再加上了七先令九便士。這十四先令九便士就應付了最急切的需要。回家的時候，我又在家中的箱子里找到一先令，賣了一套防火幕又得了五先令。又有人送了三籃馬鈴薯給三院。我們本已訂購了一袋馬鈴薯，但本應送貨的弟兄今天不方便送來，又知道有人從他的店要了馬鈴薯給我們，便想到我們不會立即需要的，就不送來。主這樣安排實在好極了︰假若那弟兄送了貨來，清賬就要用了一部份買平常份量的面包的錢了。這天還沒有完，主又再次更大的幫助。下午，一位先生從巴斯城來探視男孤兒院，留給我們一張三鎊的支票。今天主一共賜了四鎊四先令九便士。
十一月十七日。星期六。今天所需的三鎊以上，而收入的只有十五先令六便士，我們發覺需要弄掉了幾件可以放棄的家�h。一位同工拿出一個表來賣，這表是她幾個月前因院中沒有鐘表而買的。由于有這幾件東西可以賣，我拿了二鎊十先令原本留起來做房租的錢，以應付孤兒院的急需，打算有好機會賣了對象時填上。我們就這樣又蒙主幫助了整整一個星期。
十一月二十日。今天我們的需要極急逼，但主的幫助則極大。我如常往見眾弟兄姊妹。知道要有一鎊才可以應付這一天，但只收到三先令。正當我們要祈禱時，一位同工進來，祈禱後，拿出了十先令。又當我們祈禱時，另一位同工進來，他先收到了一鎊。我們就得了一鎊十三先令——竟多過我們絕對需要的。
十一月廿一日。我們的費用從未試過這度缺乏。三院的管家手中連半個便士也沒有。但我們還好好地吃了一頓正餐，同時借著共分面包等食物的辦法，看來可以捱過這一天，但似沒有方法再買面包了。一點鐘，我祈禱後離開弟兄姊妹時，我對他們說，一定要等待救助，看主在這時怎樣拯救我們。我確信會得著救助，但我們大家都感到不容易過。當我走到京士頓時，我覺得有點冷，要多點活動；我就不走最短的路回家，而轉經克拉楞斯街區。離我家約二十碼的地方，我遇到一位弟兄，他陪我行回家，並且跟我略為談談後，給了我十鎊，要轉給眾弟兄(執事)，使窮困的教友有錢買煤和毛氈和暖衣服；他另給了孤兒五鎊，五鎊作為聖經知識協會之用。在我到了孤兒院去時這弟兄已到訪過兩次。我若再遲半分鐘，就不會見到他。但主知我們的需要，準我會見他。我立即就把那五鎊錢打發了給幾個管家。
十一月廿四日。這也是很不平凡的一天。我們需要好幾鎊，而今晨手中的錢實與以前任何時候那樣少。但「神有豐富的憐憫」，而且 的話清楚宣言過凡信賴 的都必不蒙羞， 今天又幫助我們解決了一切。早上十時左右，我正在為經費祈禱，一位先生來到見我。他來告訴我一位太太訂購了三袋馬鈴薯送來孤兒院。這禮物來得再適當的時候也沒有了。這更鼓勵我繼續盼望更多的救助，十二點鐘左右，我到祈禱會的時候。知道兩個先令交了入來，又有一鎊是賣了一個人家送來賣的六弦琴所得的。這琴的代價好幾星期已應交來的了。我們大家之間也多次講過，希望它會在我們最需要時來到︰而事實果真如此！我們又賣了一個表子，獲得二鎊十先令。
十一月廿五日。主日。主在我們真臨絕境前已滿有恩慈地記念我們。一位姊妹要離開布利斯托爾，到來跟我話別，臨行給了孤兒一鎊十先令。真巧了，以往的四個月又十三日內，自從我們的經費缺乏了，所得的捐款差不多都是從意料不到的來源而來的；這使神的恩手更顯而易見。
十一月廿八日。從經費方面來說，這也許是到如今為止最特別的一天了。當我今早為經費祈禱的時候，雖然依人的看法而說。一切都黑暗之極，但主使我能堅強相信主必要及時救助。十二點鐘時，我照常跟弟兄姊妹一同祈禱，當時所曾收入的只有一先令，是昨晚一位無名氏留在孤兒院的，但由于急需，已用剩了不過二便士。我也听來有人免費清理了嬰兒孤兒院的鐘，並且願意替所有三院的鐘經常修理。主就在這等事上也給了鼓勵，證明了 仍然看顧我們。查問之下，又曉得所有三院中都有足夠正餐所需的一切，但男孤兒院和嬰兒孤兒院都不夠面包作晚餐，也沒有錢買牛奶。我們真沒有再窘了。我們同心祈禱，在主前把我們的境況都簡單無違的陳訴了。祈禱時，有人敲門，一位姊妹就出了去。兩位同工弟兄與我一同開聲祈禱後，我們又繼續靜默禱告了一回。至于我自己，我的心仰望主，尋找我們可以逃脫的方法，又看看我們除等待 以外，有沒有別的不違良心的事我們可以做，來得點面包給孤兒吃。最後我們從跪處站了起來。我說︰「神一定會援救我們的。」話還未說完，我就看見台上一封信，是在我們祈禱時遞入來的。是我太太的信，內中有另一封信，附著十鎊給孤兒的錢。前晚一位弟兄問我這回清理賬目時，余額會不會像前次那末大。我只回答他，主要它多大就多大。第二天早上，這弟兄受了感動，記起孤兒，今早就送了十鎊來，在我出門不久就送到我家，太太因我們的急需立即就轉了來。如此我又能夠支出六鎊十先令作家用，把三鎊十先令留來作房租。
假如有人讀了我們在一八三八年十二月九日以前的四個月因孤兒受的試煉。就以為我在經費上試過失望，我可以回答他說︰實情確是相反的。窘境早就意料到的了。還未遇試煉時，我已多次公然說過︰在窘境中主對祈禱的答應——那就是神的手伸出來幫助我們的憑據——正是這機關創立的目的。
我又應指出孤兒從來沒有缺乏。就算我手中有千萬鎊錢，他們也不會有更好享用；他們在現在情形下，已得著好的、有營養的食物，與及所需衣著等等。
兩年前手中的余額是三百七十三鎊四先令八又四份一便士；目前的余額是五十鎊五先令三便士。